1
00:00:30,066 --> 00:00:31,429
どれくらいの間これを撮影していたのですか？

2
00:00:31,430 --> 00:00:33,274
17歳だよ、ベイビー。

3
00:00:33,410 --> 00:00:36,443
バカなクラスメートたちがみんないる中、
友情と自尊心を築き、

4
00:00:36,502 --> 00:00:38,868
デス・スターを作っていた
アイスキャンディーの棒から。

5
00:00:39,025 --> 00:00:41,987
それを聞きましたか？
彼らは主要な原子炉を停止しました。

6
00:00:42,224 --> 00:00:43,432
我々は滅びるだろう――

7
00:00:43,515 --> 00:00:45,156
お父さん！

8
00:00:45,832 --> 00:00:48,709
我々は確実に滅ぼされるだろう。
これは狂気だ！

9
00:00:48,725 --> 00:00:50,089
ネタバレ注意！

10
00:00:50,090 --> 00:00:51,240
私はすべてのキャラクターを演じます。

11
00:00:51,492 --> 00:00:53,992
ヤフー！君はもうはっきりしているよ、坊や。

12
00:00:53,993 --> 00:00:55,719
さあ、これを吹いて家に帰りましょう！

13
00:00:59,127 --> 00:01:00,537
ネタバレ注意！

14
00:01:00,765 --> 00:01:01,595
あなたは処女のまま死ぬのです。

15
00:01:01,596 --> 00:01:03,718
ああ、ベイビー、できなかった
昨夜はウインクして寝てください。

16
00:01:03,719 --> 00:01:05,734
それはどちらかの原因です
その9時間エナジードリンク、

17
00:01:05,762 --> 00:01:07,836
それとも今日ついに私は
お父さんに会いに行くこと。

18
00:01:08,003 --> 00:01:10,193
ベイビー、彼はあなたを愛するでしょう。私を信じて。

19
00:01:10,194 --> 00:01:12,835
わかってるけど、良いものを作りたい
ここに来ての印象は、

20
00:01:12,894 --> 00:01:15,300
それで下着を着ることにしました。

21
00:01:16,029 --> 00:01:19,354
そう、このトラは檻に入れられるのが嫌いなのです。

22
00:01:21,010 --> 00:01:22,374
いいね。お父さんが遊びに来るんですか？

23
00:01:22,509 --> 00:01:24,280
うん。知っている。それは永遠に続いています。

24
00:01:24,281 --> 00:01:26,107
ラッキー。両親は私に夢中です。

25
00:01:26,108 --> 00:01:28,537
「いつ遊びに来ますか？
なぜ彼女がいないのですか？

26
00:01:28,556 --> 00:01:30,259
あなたなら大丈夫…わかってるよ。」

27
00:01:30,260 --> 00:01:34,275
そうですね、私の父はちょっと似ています
過去5年間刑務所にいた。

28
00:01:34,802 --> 00:01:37,370
楽しく快適。

29
00:01:37,371 --> 00:01:40,428
いいえ、皆さん、大丈夫です。
彼が戻ってくることに本当に興奮しています。

30
00:01:40,429 --> 00:01:42,363
つまり、その人が教えたのです
私が知っているすべて。

31
00:01:44,116 --> 00:01:46,203
私だけの鍵開けケース！

32
00:01:46,204 --> 00:01:48,728
残りのギフトはなくなりました
どこかにいるよ、恋人。

33
00:01:48,729 --> 00:01:50,054
さあ、取りに行ってください。

34
00:01:50,481 --> 00:01:51,593
この通知表を見てください。

35
00:01:51,756 --> 00:01:54,949
あなたが捏造したなんて信じられない
私のサインはこんな感じ。

36
00:01:55,204 --> 00:01:57,331
何回言ったでしょうか？

37
00:01:57,563 --> 00:01:59,897
私はyをループします。

38
00:02:00,561 --> 00:02:03,381
おお。あなたの子供時代の音
本当に興味深いです。

39
00:02:03,382 --> 00:02:06,100
私は――私はただ育てられたばかりです
レズビアンの宇宙飛行士のカップル。

40
00:02:06,101 --> 00:02:08,309
さようなら、可愛い子。
お母さんと私は宇宙に帰ります。

41
00:02:08,403 --> 00:02:09,336
ラメ。

42
00:02:10,254 --> 00:02:14,419
まあ、お父さんが一番ですよ。
彼は私にこれらのポストカードを一枚送ってくれました

43
00:02:14,420 --> 00:02:16,429
過去5年間、毎月、

44
00:02:16,430 --> 00:02:18,115
彼が私をどれほど誇りに思っているかを私に言いました。

45
00:02:18,261 --> 00:02:21,580
私はただ--になるつもりです
黙ってろ、女よ！アナ・ンです！

46
00:02:22,113 --> 00:02:23,901
しまった！

47
00:02:40,958 --> 00:02:42,504
おい。オズはチーム会議を招集しています。

48
00:02:42,594 --> 00:02:43,602
愛してます。

49
00:02:43,698 --> 00:02:46,326
そして、つまり、私はあなたを愛していません...
そのように。

50
00:02:46,327 --> 00:02:48,590
つまり、それをよく言います
お母さんと住んでるから。

51
00:02:48,736 --> 00:02:49,362
くそ。

52
00:03:09,584 --> 00:03:12,687
あなたが見ているもの
正確なスケールのレプリカです

53
00:03:12,688 --> 00:03:14,696
カルバー現代美術館のもの。

54
00:03:14,697 --> 00:03:16,043
詳細を確認してください -- おお!

55
00:03:16,044 --> 00:03:19,059
ノータッチだよ、ダッチ。
これには800ドルかかりました。

56
00:03:19,291 --> 00:03:21,547
私は不気味なキャロルにそれを模倣するように頼んだ。

57
00:03:21,548 --> 00:03:24,034
そしてどうやら、私は「しませんでした」
価格制限を設定します。」

58
00:03:24,035 --> 00:03:25,113
価格制限を設定することはありません。

59
00:03:25,486 --> 00:03:26,924
私は「はっきりしませんでした」。

60
00:03:26,925 --> 00:03:28,158
あなたはあまり明確ではありませんでした。

61
00:03:28,690 --> 00:03:30,743
私は「怖すぎて彼女がチクチクしてしまう」。

62
00:03:31,660 --> 00:03:32,713
ああ、ああ。

63
00:03:33,225 --> 00:03:34,209
話がそれました。

64
00:03:34,343 --> 00:03:36,647
博物館が私たちを雇いました
彼らの安全性をテストするために。

65
00:03:36,648 --> 00:03:39,323
そして侵入すると、
システムを刷新するためにお金を払った。

66
00:03:39,324 --> 00:03:40,451
チャチン！

67
00:03:40,649 --> 00:03:43,684
だから私たちは行くことに決めました
侵入してこれを盗むために。

68
00:03:43,734 --> 00:03:45,627
それは彼らの最も高価な芸術作品です。

69
00:03:45,763 --> 00:03:48,262
ええと、画面が壊れているようです。

70
00:03:48,263 --> 00:03:51,552
いいえ、いいえ。壊れてないよ。これがその作品です。

71
00:03:51,553 --> 00:03:53,828
その名も「ホワイト・オン・ホワイト・オン・ホワイト」

72
00:03:53,829 --> 00:03:55,598
そしてそれは1000万ドルの価値があります。

73
00:03:55,599 --> 00:03:58,484
1000万ドル？真っ白なキャンバスの場合はどうでしょうか？

74
00:03:58,549 --> 00:04:00,860
呼ばれたらきっと君だろう
「ブラック・オン・ブラック・オン・ブラック」

75
00:04:00,861 --> 00:04:02,097
それは無価値だろう。

76
00:04:02,209 --> 00:04:03,885
社会評論。

77
00:04:04,075 --> 00:04:06,420
それは芸術ではありません。いや...

78
00:04:07,426 --> 00:04:09,644
これは芸術です。はい。

79
00:04:09,667 --> 00:04:12,509
タトゥーのタトゥーです。

80
00:04:12,569 --> 00:04:16,202
はぁ？それについて考えてみましょう。
私は一体誰の心を吹き飛ばしたのでしょうか？皆さん！

81
00:04:16,309 --> 00:04:18,260
明らかに君たちには洗練が欠けている

82
00:04:18,261 --> 00:04:20,932
この作品のニュアンスを理解するために。

83
00:04:21,373 --> 00:04:24,741
皆さん、ちょっと待ってください
そして実際に見てください。

84
00:04:24,749 --> 00:04:26,518
つまり、身を乗り出します。

85
00:04:26,939 --> 00:04:30,416
絵の具の力に任せて
に--あなたを洗い流すために。

86
00:04:31,621 --> 00:04:33,794
ははは！美術！神様！毎回！

87
00:04:33,795 --> 00:04:38,564
わかりました、ルール番号 22--
それを最も嘲笑する者が責任者である。

88
00:04:38,569 --> 00:04:41,023
そして今回の「彼」はメラニーです。

89
00:04:41,272 --> 00:04:44,269
やあ、私はメラニーです。
私は先生のペットです。オズは私を愛しています！

90
00:04:44,424 --> 00:04:47,854
私はジョシュです。デュースは取れない
仕事中なので車で家に帰ります。

91
00:04:47,855 --> 00:04:48,940
オズ、彼女を止めさせて。

92
00:04:49,291 --> 00:04:50,456
それは私の女の子です。

93
00:04:50,824 --> 00:04:52,047
何てことだ！お父さん！

94
00:04:52,920 --> 00:04:53,965
まあ、まあ。

95
00:04:53,966 --> 00:04:57,135
ちょっとした即席の家族再会。
素敵じゃないですか？

96
00:04:57,238 --> 00:04:58,640
やあ、カム。
とんでもない方法です！

97
00:04:58,641 --> 00:05:00,582
スティーブ・ミラー・バンドの再結成ツアーのようだ。

98
00:05:01,149 --> 00:05:02,467
お父さんたちは私を愛しています。

99
00:05:05,037 --> 00:05:06,482
「そうだ、古いスライス？」

100
00:05:06,820 --> 00:05:08,432
オランダのニルボッグ。

101
00:05:09,479 --> 00:05:10,699
おい、君に知ってもらいたいんだ

102
00:05:10,700 --> 00:05:12,114
あなたの娘さんの世界だと思うのですが、

103
00:05:12,159 --> 00:05:13,588
そしてこれほど私を幸せにしてくれるものはありません

104
00:05:13,589 --> 00:05:14,860
を知るよりも
彼女を生み出した男。

105
00:05:14,861 --> 00:05:17,466
それで、えー、何と言いますか？
4台のロコをいくつか手に入れて、

106
00:05:17,467 --> 00:05:20,616
ティーベルを鳴らして、チャルーパを手に入れましょう
オンにして、100のままにしておきますか？

107
00:05:21,997 --> 00:05:23,479
彼が今何を言ったのか分かりません。

108
00:05:23,480 --> 00:05:25,500
彼はあなたとビールを割りたいと思っています、お父さん。

109
00:05:25,591 --> 00:05:27,741
おお。それなら、いいえ。お父さん！

110
00:05:27,853 --> 00:05:30,510
さあ。ええ、それはクールです。
いやいや、ただただ嬉しいです

111
00:05:30,546 --> 00:05:32,368
あなたはチャリンチャリンから外れています
安全ですよ、先生。

112
00:05:32,448 --> 00:05:35,759
ついに無料に！ああ、あなたはただ、えー、

113
00:05:35,760 --> 00:05:37,937
でいっぱいの部屋に言った
見知らぬ人たち、私は刑務所にいました。

114
00:05:37,938 --> 00:05:39,560
ありがとう、オランダ人。
いいえ、いいえ、いいえ。

115
00:05:39,561 --> 00:05:42,159
そんなつもりはなかったのですが...
悪い種類の刑務所のような、

116
00:05:42,160 --> 00:05:45,171
シャンクと、それからお尻の部分です。

117
00:05:46,819 --> 00:05:49,180
下着を着ています。
わかった。

118
00:05:49,486 --> 00:05:52,576
そうですね...あなたはボスの男に違いありません。

119
00:05:52,760 --> 00:05:54,287
ラリー。
私はオズです。

120
00:05:54,288 --> 00:05:55,312
やあ、オズ。

121
00:05:55,318 --> 00:05:58,239
私の娘を守ってくれてありがとうと言いたい
過去 5 年間で雇用が増えました。

122
00:05:58,599 --> 00:06:00,194
そうですね、あなたの損失は私たちの利益でした。

123
00:06:00,195 --> 00:06:01,942
メラニーは私のチームにとって本当に貴重な存在です。

124
00:06:02,003 --> 00:06:04,931
ああ、お父さん。こちらは私たちのハッカー、キャメロンです。
おい。

125
00:06:05,144 --> 00:06:08,576
おお。ハッカー。私はハッカーとセルを共有しました。
そうそう？

126
00:06:08,577 --> 00:06:10,549
家族全員を斧で殺害した。

127
00:06:10,550 --> 00:06:11,926
コンピューターをハッキングします。

128
00:06:11,927 --> 00:06:12,724
その方が良いです。

129
00:06:12,793 --> 00:06:15,909
ねえ、メル、できると思うよ
今日は少し時間を作って

130
00:06:15,910 --> 00:06:18,195
ビリーズバーガーに行く
あなたの老人と一緒ですか？

131
00:06:18,227 --> 00:06:19,491
昔みたいに？

132
00:06:19,492 --> 00:06:21,789
招待状を聞くとそれがわかります。

133
00:06:22,869 --> 00:06:24,386
ハンバーガーを食べましょう！
おお。

134
00:06:25,517 --> 00:06:26,924
いい人っぽいですね。

135
00:06:27,072 --> 00:06:30,318
ああ、そうだ、彼は本物の桃だよ、だって
私たちを騙そうとしている男。

136
00:06:30,623 --> 00:06:32,201
ああ、さあ。あなたは彼のことさえ知りません。

137
00:06:32,202 --> 00:06:34,220
ああ、私は彼のことを知っていますが、彼は私のことを知りません。

138
00:06:34,388 --> 00:06:35,969
ほら、彼を遠ざけたのは私だよ。

139
00:06:39,748 --> 00:06:41,677
オズが尋ねたら、走って家に帰ったと伝えてください。

140
00:06:41,678 --> 00:06:43,854
いくつか持っています...
世話をする個人的なビジネス。

141
00:06:44,133 --> 00:06:45,707
写真仕上げになります。

142
00:06:52,130 --> 00:06:54,975
本気ですか？あなたこそがその人です
メラニーの父親を刑務所に入れたのは誰ですか?

143
00:06:54,976 --> 00:06:57,245
おっと！おっと、おしゃべりなキャシー。

144
00:06:57,246 --> 00:06:59,806
少なくともアクティブにさせてください
沈黙のオズコーン。

145
00:06:59,832 --> 00:07:02,181
コーンのアクティベーションが開始されました。

146
00:07:02,182 --> 00:07:04,890
そこには。今、私たちが話すことはすべてプライベートなものです。

147
00:07:04,891 --> 00:07:07,093
たとえば、すべてを考えてみましょう
私が知っている秘密

148
00:07:07,094 --> 00:07:08,663
UFOについてそれはロズウェルで墜落した。

149
00:07:08,805 --> 00:07:10,628
一つ言っておきます、坊や。
それは起こりました。

150
00:07:15,678 --> 00:07:17,707
...プローブ。
それで、何を考えているのですか？

151
00:07:18,323 --> 00:07:20,352
ずっと、あなたは
ラリーを逮捕した者、

152
00:07:20,353 --> 00:07:21,893
そして誰も知りません。

153
00:07:22,042 --> 00:07:25,455
ラリーは長い詐欺に取り組んでいました。
銀行に就職し、

154
00:07:25,456 --> 00:07:27,197
融資担当者まで昇進した。

155
00:07:27,221 --> 00:07:29,964
結局のところ、お金はすべて
ラリーは投資していた

156
00:07:29,966 --> 00:07:33,066
彼の別名に行くつもりだった、
「ゴードン・シャムウェイ」氏と口ひげ。

157
00:07:33,238 --> 00:07:34,838
銀行がそれを理解した時には、

158
00:07:34,888 --> 00:07:38,174
ラリーはとうの昔に去り、彼らは
お金を取り戻すために私を雇ったのです。

159
00:07:38,431 --> 00:07:42,085
当時の私が知らなかったこと
ラリーには娘がいました。

160
00:07:47,603 --> 00:07:49,695
それであなたは気分が悪くなり、彼女に仕事を与えました。

161
00:07:49,696 --> 00:07:50,934
決して気分が悪いわけではないのですが、

162
00:07:50,935 --> 00:07:52,816
でも私は世界クラスのロックピッカーを手に入れました。

163
00:07:53,267 --> 00:07:56,073
唯一のことは、決してできないということです
このことについてメラニーに一言言ってください。

164
00:07:56,074 --> 00:07:58,667
これはあなたと私の秘密です
墓場まで持って行っています。

165
00:07:58,668 --> 00:08:00,505
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私はこれに関与していません。

166
00:08:00,528 --> 00:08:01,520
確かに。

167
00:08:01,521 --> 00:08:03,726
ウインクしないでください。ウインクはやめてください。

168
00:08:03,920 --> 00:08:05,500
ガッチャ。
あなたはまだウインクをしています。

169
00:08:05,558 --> 00:08:07,733
ラリーを追跡してる
過去5年間。

170
00:08:07,734 --> 00:08:10,818
ルールその7--
トラは決して自分の場所を変えることはありません。

171
00:08:10,965 --> 00:08:13,092
トラにはそんなものはないと確信しているが――

172
00:08:13,182 --> 00:08:14,373
ルールその8--

173
00:08:14,418 --> 00:08:15,892
決して私に矛盾しないでください。

174
00:08:16,676 --> 00:08:17,567
おはよう、キャッシュ。

175
00:08:17,568 --> 00:08:19,181
ええと、正確には12時30分ですが、

176
00:08:19,182 --> 00:08:20,826
したがって、「こんにちは」になります。

177
00:08:21,794 --> 00:08:23,699
目が覚めたら朝になっている。

178
00:08:24,556 --> 00:08:26,539
ラリーは私たちを騙しに来ました。

179
00:08:28,300 --> 00:08:30,343
そして我々は彼を止めるつもりだ。

180
00:08:30,477 --> 00:08:31,723
彼を盗んでほしいのですか？

181
00:08:31,724 --> 00:08:34,586
快適ではありません
メラニーの父親をスパイしている。

182
00:08:34,588 --> 00:08:37,618
何が不快なのか教えてください。
それは何かのときです...

183
00:08:41,233 --> 00:08:42,586
...縦長です。

184
00:08:43,520 --> 00:08:45,430
はい、それは非常に不快に聞こえます。

185
00:08:46,061 --> 00:08:46,831
バイバイ。

186
00:08:49,071 --> 00:08:49,945
さて、皆さん。

187
00:08:49,946 --> 00:08:52,524
暗号化されたメールを送信しました
博物館の概略図。

188
00:08:52,525 --> 00:08:55,258
さて、ギャラリーに入ったら、
私たちは1人と対戦するつもりだ

189
00:08:55,259 --> 00:08:57,802
最先端の
ハイテクセキュリティシステム。

190
00:08:57,803 --> 00:09:00,035
私なら問題ないでしょう
ハッキングして無効化します。

191
00:09:00,087 --> 00:09:03,220
確かに、でも重さもあります
壁取り付け部のセンサー。

192
00:09:03,221 --> 00:09:05,302
つまり、交換する必要があります
白い絵の複製。

193
00:09:05,303 --> 00:09:06,964
うん。問題ありません。私たちは最高です。

194
00:09:07,250 --> 00:09:08,561
どうしたの、ウーキーたち？

195
00:09:10,311 --> 00:09:12,709
そしてそれはほぼ通常の会議でした。

196
00:09:12,781 --> 00:09:14,939
良いニュースです。あと1シーンしか残ってない

197
00:09:14,940 --> 00:09:16,142
私の『スター・ウォーズ』リメイク版で。

198
00:09:16,143 --> 00:09:18,019
レイアがハン・ソロにキスするシーンです。

199
00:09:18,020 --> 00:09:20,007
しかし、私はレイアをキャスティングすることができませんでした。

200
00:09:20,824 --> 00:09:22,035
えー。いいえ。

201
00:09:22,145 --> 00:09:24,675
いいえ、ありがとう。よーてんごの威厳。

202
00:09:24,853 --> 00:09:26,444
坊や、私はあなたの母親です。

203
00:09:26,445 --> 00:09:28,788
それがおかしいことにどうして気付かないのですか？

204
00:09:29,218 --> 00:09:30,786
Ana Ng に聞いてみてはいかがでしょうか?

205
00:09:30,787 --> 00:09:32,747
宇宙で一番セクシーな女性?

206
00:09:35,353 --> 00:09:36,963
過去に戻ってみませんか

207
00:09:36,964 --> 00:09:38,856
プロムの夜にパンツの中にうんちしないの？

208
00:09:38,894 --> 00:09:40,061
空いています。

209
00:09:41,092 --> 00:09:43,491
自分でメイクもできるんです。時計。

210
00:09:46,437 --> 00:09:47,721
ああ、神様。ああ...

211
00:09:48,597 --> 00:09:49,781
わかりますか？カメラの準備ができています。

212
00:09:49,912 --> 00:09:53,163
わかった、でもただの理由は
他の人はみんなノーと言った。

213
00:09:53,243 --> 00:09:55,722
まあ、本当に？わーい！他のオプションはありません。

214
00:09:56,240 --> 00:09:57,269
ねえ、メリーベリー。

215
00:09:57,594 --> 00:10:00,327
中断して申し訳ありませんが、私は
あなたにちょっとしたサプライズがあります。

216
00:10:00,328 --> 00:10:01,384
来て。手を貸してください。

217
00:10:02,162 --> 00:10:03,169
それは何ですか？

218
00:10:03,342 --> 00:10:05,370
ああ、私はそこにいるあの人が大好きです。

219
00:10:05,561 --> 00:10:07,761
彼はアイロンをかけることさえ申し出ました
私のウーキーのひげ。

220
00:10:07,912 --> 00:10:10,371
口ひげの入った袋をくれた
彼がグリフトをしていた頃から。

221
00:10:10,372 --> 00:10:12,886
チェックしてみてください--
セレック、トレベック。おお！

222
00:10:13,620 --> 00:10:15,266
アルメニアのケーブルマン。

223
00:10:15,330 --> 00:10:16,316
兄弟、兄弟、

224
00:10:16,371 --> 00:10:19,250
セクシーなチャンネルが欲しいですか？
私はあなたを接続します。私はあなたを接続します。

225
00:10:19,251 --> 00:10:22,314
何てことだ。オズは正しかった。
ラリーは君たちを騙したんだ。

226
00:10:22,315 --> 00:10:24,730
彼はこう言ってあなたの気を紛らわせている
あなたが聞きたいこと。

227
00:10:24,862 --> 00:10:26,374
何？いいえ。

228
00:10:26,529 --> 00:10:29,366
ラリーは素晴らしい奴だ。彼は私たちにもそう言いました。

229
00:10:29,614 --> 00:10:32,235
ご存知のように...私は...素晴らしい男のようです。

230
00:10:32,481 --> 00:10:35,310
本当に。素晴らしい奴だ。

231
00:10:38,349 --> 00:10:39,869
さよならを言ってください...

232
00:10:40,289 --> 00:10:44,136
また退屈な仕事の一日が始まるから…
オンだよ！

233
00:10:44,137 --> 00:10:46,410
子供の頃はいつもこれで遊んでました。

234
00:10:46,661 --> 00:10:47,708
ナーフ戦争！

235
00:10:47,895 --> 00:10:50,444
そして毎回誰が勝ったと思いますか？自分！

236
00:10:50,445 --> 00:10:53,330
おお。オーケー、カム、あなたは私のチームの一員です、

237
00:10:53,749 --> 00:10:55,802
だって、わかったって言えるから
殺人者の本能。

238
00:10:55,940 --> 00:10:56,971
よし。

239
00:10:57,373 --> 00:10:58,439
これをやってみましょう。うん。

240
00:11:02,897 --> 00:11:05,103
リロイ…

241
00:11:05,104 --> 00:11:07,626
ジェンキンス！

242
00:11:07,818 --> 00:11:10,124
行け、行け、行け、行け、行け、行け！

243
00:11:10,693 --> 00:11:12,868
わかりました！わかりました！わかりました！わかりました！

244
00:11:14,257 --> 00:11:16,294
さて、坊や、今はあなたと私だけです。

245
00:11:16,381 --> 00:11:19,129
そして私。弾丸は受けてあげるよ、お父さん。

246
00:11:19,130 --> 00:11:20,582
「お父さん」と呼んでもかっこいいですか？

247
00:11:22,699 --> 00:11:25,265
おお。フレンドリーファイア。残念だ。

248
00:11:29,005 --> 00:11:32,276
私はそのボゾが好きではありません。
彼に私の娘とデートしてほしくない。

249
00:11:32,384 --> 00:11:35,866
私は詐欺師でした。私は人を読みます。
それが私がやっていることです。

250
00:11:35,957 --> 00:11:37,912
オランダ語は彼女にはふさわしくありません。あなたは。

251
00:11:37,913 --> 00:11:39,806
あなたが何をしているのか知っています、
そしてそれはうまくいきません。

252
00:11:39,807 --> 00:11:40,833
その考えを抱いてください、チャーリー・ブラウン。

253
00:11:40,834 --> 00:11:42,065
あなたの命を救わなければなりません。

254
00:11:43,159 --> 00:11:45,037
ごめんなさい、相棒。外出中です。

255
00:11:45,568 --> 00:11:46,809
それはすべて機能します。

256
00:11:47,216 --> 00:11:48,231
あなたは私を信頼していません。

257
00:11:48,446 --> 00:11:50,299
それは真実ではありません。私はあなたを信頼します。

258
00:11:51,034 --> 00:11:51,914
本当に？

259
00:11:54,689 --> 00:11:55,700
よし。

260
00:11:57,329 --> 00:11:58,528
これをやってみましょう。

261
00:12:00,099 --> 00:12:02,714
リラックスして、坊や。
あなたはただ自分の仕事をしているだけだとわかっています。

262
00:12:02,715 --> 00:12:03,909
私も私を信用しません。

263
00:12:06,696 --> 00:12:07,525
ああ！ああ、くそー！

264
00:12:07,546 --> 00:12:08,918
やられました。

265
00:12:11,143 --> 00:12:12,273
彼女をよく扱ってください。

266
00:12:12,464 --> 00:12:14,277
実際に撃たれていないことは知っていますよね？

267
00:12:14,278 --> 00:12:15,930
ああ、でも足がつってしまった。

268
00:12:16,310 --> 00:12:19,602
おやすみなさい、雌犬。
さようなら、ポップ。

269
00:12:19,736 --> 00:12:22,426
ラリー、私があなたを救います！

270
00:12:27,709 --> 00:12:28,711
いいえ！

271
00:12:31,173 --> 00:12:32,483
さすが、オランダ人。

272
00:12:32,487 --> 00:12:36,165
うわー！あれには怒ったよ、息子。

273
00:12:36,516 --> 00:12:37,931
オズは気付かないかもしれない。

274
00:12:39,189 --> 00:12:40,614
私は気づきました！

275
00:12:42,055 --> 00:12:43,927
ああ、私以外のみんなもプレイできるの？

276
00:12:44,177 --> 00:12:46,268
この混乱を解消して仕事に戻りましょう。

277
00:13:04,249 --> 00:13:06,715
ありがとう。ありがとう。

278
00:13:07,145 --> 00:13:09,874
12テイクくらいかかった
それを突き詰めるために。

279
00:13:10,421 --> 00:13:11,188
愛してます。

280
00:13:11,451 --> 00:13:12,782
知っている。

281
00:13:21,042 --> 00:13:22,142
皆さんはどう思いますか？

282
00:13:22,143 --> 00:13:24,004
最低だ！
何？

283
00:13:24,075 --> 00:13:25,286
どうしてラリーは私のことを好きになれないのでしょう？

284
00:13:25,516 --> 00:13:27,863
この地球上には600万人がいますが、

285
00:13:27,864 --> 00:13:28,885
そして彼らは皆、私がその男であることを知っています。

286
00:13:28,916 --> 00:13:30,037
どうして彼にはそれが見えないのでしょうか？

287
00:13:30,291 --> 00:13:31,739
オランダ人、あなたのことをよく話しますね。

288
00:13:31,834 --> 00:13:34,436
あなたが正しい。
私にとってこれだけでは十分ではありません。

289
00:13:34,543 --> 00:13:37,140
私は素晴らしいです、
そして私は彼に見せます。

290
00:13:37,970 --> 00:13:41,177
フーフー！やあ、みんな。
私が作ったものを見てください、ピーカンサンドです。

291
00:13:41,178 --> 00:13:42,072
さあ、どうぞ。

292
00:13:42,121 --> 00:13:43,218
おお。わあ、それはいいですね。

293
00:13:43,595 --> 00:13:45,617
真珠の母！なんてこった？

294
00:13:45,802 --> 00:13:48,866
ルール番号 32. オズは良いことをしません。

295
00:13:52,695 --> 00:13:54,151
ウェイキー、ウェイキー、恋人！

296
00:13:54,551 --> 00:13:56,965
あなたはそうするはずだった
その虫をラリーに植え付けてください。

297
00:13:56,966 --> 00:13:57,700
どうしたの？

298
00:13:58,152 --> 00:13:59,239
彼はそれを見つけました。

299
00:13:59,732 --> 00:14:02,243
彼がそうしてくれて嬉しいよ、分かった？
つまり、あなたは私の頭に入ってきました。

300
00:14:02,244 --> 00:14:04,701
ラリーはいい奴だ、そして彼は
メラニーにとって最善のものを望んでいます。

301
00:14:04,702 --> 00:14:07,339
ああ、推測させてください。
彼は、メラニーにとって一番良いのはあなただと言った。

302
00:14:07,340 --> 00:14:10,423
なんて便利なんでしょう。まさにそのこと
あなたの小さな耳が聞きたかったのです。

303
00:14:10,424 --> 00:14:12,318
いやいや、彼が私を演じるわけがない。

304
00:14:12,319 --> 00:14:12,822
まあ、本当に？
うん。

305
00:14:12,823 --> 00:14:15,139
最近自分の携帯電話を見ましたか？
だって、あるんだ。

306
00:14:16,018 --> 00:14:18,170
彼は...彼はあなたの戦利品をつかんでいますか？
おお。

307
00:14:18,171 --> 00:14:20,761
ああ、見てください。刑務所にいる時間が長すぎる。

308
00:14:21,896 --> 00:14:23,364
そして彼は私を演じました。

309
00:14:24,076 --> 00:14:25,863
ビッチは遊ばれた。ビッチは遊ばれた。

310
00:14:27,097 --> 00:14:28,014
いいえ！

311
00:14:37,211 --> 00:14:39,673
ありがとう…キャメロン。

312
00:14:42,222 --> 00:14:44,875
どこですか？
おい。

313
00:14:45,032 --> 00:14:46,466
そこには私の将来の義理の息子がいます。

314
00:14:46,467 --> 00:14:47,837
停止！携帯電話が欲しいのですが--

315
00:14:47,838 --> 00:14:49,854
あなたが盗んだもの
博物館のすべての情報を入手するには?

316
00:14:49,855 --> 00:14:52,771
キャミー、さあ。それは私です。
ねえ、あなたは何を知っていますか--

317
00:14:52,772 --> 00:14:54,627
えっ！
いいえ、いいえ。

318
00:15:03,358 --> 00:15:05,896
いや、下着の中です​​よね？

319
00:15:05,897 --> 00:15:06,998
そのほうが簡単だったでしょう。

320
00:15:07,508 --> 00:15:10,557
おお。ボイスメールに行きました。

321
00:15:11,207 --> 00:15:13,831
メルをこんなふうに失望させたなんて信じられない。

322
00:15:13,904 --> 00:15:16,910
オズは正しかった。あなたはまだ
ゴードン・シャムウェイ、短所を引っ張る。

323
00:15:16,911 --> 00:15:19,183
オズはどうやって私の別名を知ったのでしょうか？

324
00:15:20,195 --> 00:15:22,250
わかりません。かなり一般的な別名です。

325
00:15:22,251 --> 00:15:24,261
つまり、私が使うものなのですが、
考えてみれば。

326
00:15:24,262 --> 00:15:26,083
いや、知っている人だけが
彼らが私を潰したのです。

327
00:15:26,084 --> 00:15:28,884
オズがそうだと言うのか？
私を刑務所に入れたのはこの野郎ですか？

328
00:15:29,151 --> 00:15:30,182
いいえ、そんなことを言っているわけではありません。

329
00:15:30,183 --> 00:15:31,108
私が言いたいのはそういうことではありません。

330
00:15:31,109 --> 00:15:32,355
それが私が最後に言いたいことです。

331
00:15:32,356 --> 00:15:35,286
私が何をするか知っていますか？
野球のバットを探してくるよ

332
00:15:35,504 --> 00:15:38,277
そして私はそれを打つつもりです
目の前の男。

333
00:15:39,692 --> 00:15:41,652
沈黙の円錐！沈黙の円錐！

334
00:15:41,768 --> 00:15:43,153
沈黙の円錐！沈黙の円錐！

335
00:15:44,033 --> 00:15:46,743
沈黙の円錐を起動してください！
沈黙の円錐！

336
00:15:47,166 --> 00:15:48,570
毒素を放出します。

337
00:15:48,571 --> 00:15:49,886
ボタンが間違っています。避難してください。

338
00:15:50,758 --> 00:15:52,610
神経剤に対するあなたの耐性はどうですか?

339
00:15:52,611 --> 00:15:53,593
良くない。

340
00:15:53,595 --> 00:15:54,550
それなら私たちはおそらく行くべきでしょう。

341
00:15:54,662 --> 00:15:56,184
いいえ、いいえ、いいえ。そこから出ることはできません。

342
00:15:56,185 --> 00:15:58,250
あなたが私を殺すつもりだということはわかっています、
でも私はラリーにすべてを話しました。

343
00:15:58,251 --> 00:16:01,155
素晴らしい。それは予想よりも速かったです。
何？

344
00:16:01,156 --> 00:16:03,947
それをバックドアする必要がありました
ラリーへの情報、

345
00:16:03,948 --> 00:16:05,670
そして私はあなたの大きな口を使ってそれをしました。

346
00:16:05,671 --> 00:16:07,431
彼がそうだとは気づかなかった
携帯電話をバックドアするつもりだ

347
00:16:07,432 --> 00:16:09,412
でも時々物事
亀裂をすり抜けます。

348
00:16:09,910 --> 00:16:12,757
待って、待って。これは別のものですか
あなたの狂気のオズの計画の一つは？

349
00:16:12,758 --> 00:16:14,874
ルール 11 -- 私には常に計画があります。

350
00:16:14,875 --> 00:16:18,225
そして今回はそれを見せるためです
メラニーの父親は一体誰なのか。

351
00:16:18,226 --> 00:16:19,815
それができたら、彼女は決めることができます--

352
00:16:19,824 --> 00:16:21,899
私たちと一緒に留まるか、ダークサイドに加わるか。

353
00:16:23,033 --> 00:16:26,703
オビ＝ワンは何も教えてくれなかった
あなたのお父さんに何が起こりましたか？

354
00:16:26,882 --> 00:16:28,236
彼は私に十分なことを言いました。

355
00:16:28,914 --> 00:16:30,685
彼はあなたが彼を殺したと言いました！

356
00:16:34,582 --> 00:16:35,783
あなた！

357
00:16:36,073 --> 00:16:36,995
そう、あなた！
ああ、これは楽しいはずだ。

358
00:16:36,996 --> 00:16:39,939
人生の最後の5年間を返してほしい

359
00:16:39,940 --> 00:16:40,903
このクソ野郎め！

360
00:16:44,296 --> 00:16:45,557
ああ、さあ！

361
00:16:45,949 --> 00:16:47,143
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

362
00:16:47,803 --> 00:16:50,552
あなたの上司がここにいるのを知っていましたか
私を遠ざけたのは誰ですか？

363
00:16:51,501 --> 00:16:52,827
それは本当ですか？

364
00:16:52,888 --> 00:16:54,995
ここでは私を悪者のように見ないでください。

365
00:16:54,996 --> 00:16:56,880
つまり、彼はあなたを歪めたのです。
私はあなたを正しました。

366
00:16:56,881 --> 00:16:58,449
ああ、私はあなたに頼んだことはありません。

367
00:16:58,450 --> 00:17:00,373
私一人でも大丈夫だったでしょう。

368
00:17:00,454 --> 00:17:03,337
オズ、あなたは過去5年間私に嘘をつきました。

369
00:17:04,595 --> 00:17:05,670
ここから出ましょう。

370
00:17:14,816 --> 00:17:17,973
オズワルド、私も跳ねるよ。

371
00:17:18,534 --> 00:17:20,427
私の息子ラリーとの連帯感はほとんどありません。

372
00:17:20,553 --> 00:17:21,665
お尻を回してください。

373
00:17:21,666 --> 00:17:23,562
計画の変更。くっついてるよ！

374
00:17:25,916 --> 00:17:27,035
さて、私たちにはまだやるべき仕事が残っています。

375
00:17:27,359 --> 00:17:29,234
侵入できるか試してみましょう
この博物館のセキュリティ。

376
00:17:30,413 --> 00:17:31,487
ターゲットに合わせたビジュアル。

377
00:17:31,580 --> 00:17:33,228
現在、無線ネットワークに侵入しています。

378
00:17:34,531 --> 00:17:35,870
そして...

379
00:17:36,839 --> 00:17:38,698
フロアグリッドが無効化されました。入ります。

380
00:17:38,699 --> 00:17:39,872
さて、カモを交換します。

381
00:17:40,527 --> 00:17:44,474
待って。フリーズします。動かないで下さい。
Grid が再び稼働しました。

382
00:17:44,475 --> 00:17:46,639
あと一歩踏み出すとゲームオーバーです。

383
00:17:46,640 --> 00:17:48,912
何？
ハッキングしてシステムをオーバーライドしてしまいました。

384
00:17:49,088 --> 00:17:50,957
誰かが私たちを踏みにじったのだと思います。

385
00:17:51,316 --> 00:17:52,392
それは不可能です。

386
00:17:57,266 --> 00:17:59,274
助けてくれてありがとう、みんな。

387
00:18:01,514 --> 00:18:04,466
ラリーはいますか？私が「やあ」と言ったと彼に伝えてください。

388
00:18:04,589 --> 00:18:05,880
オランダ人、黙ってろ。

389
00:18:08,525 --> 00:18:10,443
メラニー、そんなことしないでよ。
絵を手に取ったら、

390
00:18:10,444 --> 00:18:11,725
そこから戻ることはできません。

391
00:18:11,726 --> 00:18:13,647
ごめんなさい、カム。
今は父親とパートナーを組んでいるのですが、

392
00:18:13,648 --> 00:18:15,712
それが私にとって重要なことのすべてです。

393
00:18:15,805 --> 00:18:17,713
ねえ、彼に行きたいか聞いてよ
後で一緒にローラーブレードをしましょう。

394
00:18:17,714 --> 00:18:19,138
今はだめだ、オランダ人。

395
00:18:19,139 --> 00:18:20,792
新しいスケート靴を手に入れたところです。

396
00:18:21,107 --> 00:18:23,081
皆さん、動かないでください。グリッドはまだアクティブです。

397
00:18:23,082 --> 00:18:24,763
これは本当に素晴らしいフェスタでした、

398
00:18:24,764 --> 00:18:26,334
でももうその時だと思う
私たちはフェデラルと呼びます。

399
00:18:26,335 --> 00:18:27,919
いやいや、待て待て待て待て待て。

400
00:18:27,997 --> 00:18:29,996
来て。ただ彼女に与えてください
彼女が正気に戻るまであと数分だ。

401
00:18:29,997 --> 00:18:31,905
彼女は大きな女の子です。彼女は自分で選択をしました。

402
00:18:34,832 --> 00:18:35,929
現金、警察に電話してください。

403
00:18:35,930 --> 00:18:37,420
これは誤報ではないと彼に伝えてください。

404
00:18:37,421 --> 00:18:38,407
はい、準備完了です。

405
00:18:40,432 --> 00:18:41,361
くそ！

406
00:18:41,362 --> 00:18:43,074
絵のことは忘れてください。さあ、行きましょう！

407
00:18:44,382 --> 00:18:45,623
カム、絵を持ってきて。

408
00:18:45,799 --> 00:18:47,476
わかった。これです。

409
00:18:48,720 --> 00:18:49,896
これが本物です。

410
00:18:49,903 --> 00:18:52,106
いや、待ってください。これは。
私をからかってるの？

411
00:18:52,107 --> 00:18:53,797
ああ、親愛なる神様！みんなすごく白いですね！

412
00:18:55,069 --> 00:18:59,485
ああ、神様。それはカモです。
背中にマークを付けました、それは良いことです、

413
00:18:59,486 --> 00:19:01,008
1000万円も持ってないから。

414
00:19:06,488 --> 00:19:08,679
さて、まあ、ここを見てください。

415
00:19:08,680 --> 00:19:10,289
これを私は本物のピクルスと呼びたいと思います。

416
00:19:10,290 --> 00:19:12,218
どれが本物なのか私たち二人とも知りません。

417
00:19:12,408 --> 00:19:14,355
五分五分で妥協するしかない。

418
00:19:16,008 --> 00:19:17,420
ラリー...

419
00:19:18,378 --> 00:19:20,669
私があなたに言ったらどうしますか
オッズを2倍にできるでしょうか？

420
00:19:20,898 --> 00:19:22,723
なぜそのようなことをしたいのですか？

421
00:19:22,801 --> 00:19:24,328
この絵をあげます

422
00:19:25,207 --> 00:19:28,653
メラニーの人生には関わらないと約束してくれるなら。
取引。

423
00:19:29,064 --> 00:19:30,950
この仕事には彼女が必要だったんだ。
おお！

424
00:19:31,649 --> 00:19:33,905
そして、えー、カム、記録のために言っておきますが、

425
00:19:34,831 --> 00:19:36,315
私は今でもオランダ人よりあなたのことが好きです。

426
00:19:36,435 --> 00:19:38,423
なぜ？！
理由を彼に聞いてください！

427
00:19:38,636 --> 00:19:40,588
あなたは彼にその絵をあげましたか？
それはあなたの計画でしたか？

428
00:19:40,692 --> 00:19:41,906
ラリーが現れた瞬間、

429
00:19:41,907 --> 00:19:43,925
彼が何かをするつもりだということは分かっていた
その絵のために遊んでください。

430
00:19:44,849 --> 00:19:47,174
それで、君たちがおもちゃの銃で遊んでいる間、

431
00:19:47,456 --> 00:19:50,797
私は博物館にいました
本物の絵を確保する。

432
00:19:51,227 --> 00:19:52,620
ルールその1--

433
00:19:52,621 --> 00:19:54,038
決して計画に疑問を持たないでください。

434
00:19:54,039 --> 00:19:55,092
やあ、諦めるよ。

435
00:19:55,516 --> 00:19:57,030
私は良い人です！

436
00:20:00,517 --> 00:20:02,434
おい。
おい。

437
00:20:03,453 --> 00:20:04,690
昨夜はどうでしたか？

438
00:20:04,765 --> 00:20:06,415
まあ、同じ老人、同じ老人。

439
00:20:06,778 --> 00:20:08,616
本当に？それについては話しませんか？

440
00:20:08,928 --> 00:20:10,253
ここはとても奇妙な場所です。

441
00:20:13,772 --> 00:20:15,305
Y をループすることはありません。

442
00:20:15,784 --> 00:20:16,756
また来ますか？

443
00:20:17,145 --> 00:20:19,373
今朝、見てみたら、
父からのポストカード。

444
00:20:20,369 --> 00:20:21,617
あなたが書いたのは知っています。

445
00:20:22,151 --> 00:20:23,526
何のことを言っているのか分かりませんが、

446
00:20:23,527 --> 00:20:26,542
でも、もしそうなら、私はすべての言葉を本気で言いました。

447
00:20:27,300 --> 00:20:28,533
「私はオズです。

448
00:20:28,641 --> 00:20:30,928
「私ははがきを書きます
メラニーの気分を良くしてください。

449
00:20:31,066 --> 00:20:33,655
私は彼女を誇りに思っています。私は彼女の家族です。」

450
00:20:34,412 --> 00:20:35,954
決して忘れないでください。

451
00:20:38,116 --> 00:20:40,945
よー、チェックしてみろ！
私の「スター・ウォーズ」映画をアップロードしました。

452
00:20:41,419 --> 00:20:43,284
私はあなたの父親です。

453
00:20:44,942 --> 00:20:48,808
いや！

454
00:20:49,096 --> 00:20:51,550
「スター・ウォーズ」。私はその映画が大好きです！

455
00:20:51,810 --> 00:20:53,565
私にレイアになってもらうべきだった。

456
00:20:54,385 --> 00:20:57,544
ああ。ああ、そうですね。
何をするつもりですか？

457
00:20:58,331 --> 00:21:00,028
ちょっと失礼してもらえますか？

458
00:21:01,256 --> 00:21:03,954
コーンのアクティベーションが開始されました。

459
00:21:19,278 --> 00:21:22,235
コミコンのセクシーな世界へ行きます

460
00:21:22,236 --> 00:21:24,726
オタクの聖杯を守るために。
オタクガスム。

461
00:21:24,727 --> 00:21:27,503
しかし、ファンが攻撃すると、コントラは反撃します。

462
00:21:27,693 --> 00:21:29,720
スパルタ！

463
00:21:29,860 --> 00:21:31,650
そしてジョシュは秘密裏に行動します。

464
00:21:31,651 --> 00:21:35,135
コミコンでスマーフに出会った、そして私
彼女からスマーフを追い出した。

465
00:21:35,335 --> 00:21:45,535
YYeTs.net による同期
Addic7ed.com によって修正されました www.addic7ed.com

466
00:21:45,585 --> 00:21:50,135
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0